Поиск по творчеству и критике
Cлово "OBLIGE"

1. Батюшков — графу Нессельроду К. В., 18 (24) декабря 1821.

Входимость: 2. Размер: 6кб.

2. Батюшков — Батюшковой А. Н., 19 ноября 1815.

Входимость: 1. Размер: 11кб.

1. Батюшков — графу Нессельроду К. В., 18 (24) декабря 1821.

Входимость: 2. Размер: 6кб.

Часть текста: précédente. Une série d’indispositions bien graves pendant un séjour prolongé à Naples m’ont forcé à solliciter plusieurs fois auprès de mon chef monsieur le comte de Stackelberg la permission de me rendre aux eaux en Allemagne. Mais monsieur le comte de Stackelberg ne voulut jamais me l’accorder avant que d’avoir obtenu, me disait-il, un employé pour me remplacer dans mes fonctions de copiste. Cependant, le mauvais état de ma santé empirant de jour en jour, je fus obligé d’insinuer itérativement à mon chef, que ma position seule vis-à-vis de lui, dans l’état de souffrance où j’étais, me forçait à désirer ma démission du service. Le comte de Stackelberg me fit sentir alors qu’une demande pareille, vu les circonstances, serait considérée comme intempestive par le...

2. Батюшков — Батюшковой А. Н., 19 ноября 1815.

Входимость: 1. Размер: 11кб.

Часть текста: въ дорогѣ болѣе мѣсяца . Посуди по этому, въ какомъ мы разстояніи находимся. Благодарю тебя за все, что пишешь ко мнѣ; я буду стараться сдѣлаться достойнымъ твоего дружества, которое, конечно, одно вѣрное : данное Богомъ и рожденіемъ. Я испыталъ суетность прочаго. Писалъ къ тебѣ недавно, милый другъ, чтобы ты прислала мнѣ оброкъ; получа его, отправлюсь въ Москву въ генварѣ , ибо здѣсь первый путь становится поздно. Между тѣмъ (но это еще пусть останется между нами) я намѣренъ выйдти въ отставку. Сама посуди, что мнѣ за выгода, служа въ моемъ чинѣ , убивать и время, и здоровье понапрасну. Долгъ я мой исполнилъ. Вотъ и конецъ года, самаго труднѣйшаго въ жизни моей, и ты знаешь, милый другъ, по какой причинѣ . Хочется отдохнуть немного въ Москвѣ и на весну, если Богъ дастъ, пріѣхать къ тебѣ съ свѣжею головою. Я могъ бы остаться въ службѣ и пользоватькя отпускомъ, но на это, можетъ быть, не рѣшусь , тѣмъ болѣе , и тебѣ это извѣстно , что могутъ опять случиться непредвидимыя поѣздки . Но если и выйду въ отставку, то не осуждай меня: вѣрь мнѣ , что я во всю бытность въ службѣ исполнилъ мой долгъ, а служилъ примѣрно несчастливо. Хочется хоть годъ пожить на свободѣ и поустроить мои дѣла . Но что я говорю? Они право заколдованы, и ты сама знаешь какъ. Но какъ бы то ни было, надобно подумать о долгѣ въ ломбардъ. Напомни Павлу Алексѣевичу о Васильѣ; я съ моей стороны пишу объ этомъ въ послѣдній разъ: мнѣ наскучило и другимъ скучать. Но поговоримъ еще о моихъ намѣреніяхъ . Если позволятъ обстоятельства (не смѣю считать на судьбу), то я поселюсь въ Москвѣ или по крайней мѣрѣ буду стараться имѣть...