Поиск по творчеству и критике
Cлово "CAPO"

1. Батюшков — Гнедичу Н. И., 29 декабря 1811.

Входимость: 1. Размер: 12кб.

1. Батюшков — Гнедичу Н. И., 29 декабря 1811.

Входимость: 1. Размер: 12кб.

Часть текста: , ослабленъ, изнеможенъ, олѣнивенъ , чуждъ заботъ, находится въ инерціи, недвижимъ ниже головою, ниже перстами и потому бездѣйственъ , не пишетъ къ своему другу и спитъ). Теперь вы понимаете, что не писать ко мнѣ , или писать рѣдко , есть то же.... что бездѣйствовать . Я, напротивъ того, перевелъ вчерась листа три изъ Аріоста, посягнулъ на него въ первый разъ въ моей жизни и — признаюсь тебѣ — съ вожделѣннѣйшими чувствами ...... его музу (какова Акадія???). Шутки въ сторону: я теперь въ лунѣ съ моимъ поэтомъ, въ лунѣ и пишу прекрасные стихи. Прочитай 34-ю пѣснь Орланда и меня тамъ увидишь. Если лѣнь и бездѣйствіе ( здѣсь они олицетворены) не вырвутъ пера изъ рукъ моихъ, если я буду въ бодромъ и веселомъ духѣ , если.... то ты увидишь цѣлую пѣснь изъ Аріоста, котораго еще никто не переводилъ стихами, который умѣетъ соединять эпическій тонъ съ шутливымъ, забавное съ важнымъ, легкое съ глубокомысленнымъ, тѣни съ свѣтомъ , который умѣетъ васъ растрогать даже до слезъ, самъ съ вами плачетъ и сѣтуетъ и въ одну минуту и надъ вами, и надъ собою смѣется ....