Поиск по творчеству и критике
Cлова начинающиеся на букву "Ч"

1. Батюшков — Гнедичу Н. И., 11 мая 1811.

Входимость: 1. Размер: 30кб.

Часть текста: это замѣчаніе ничтожное, согласенъ, но не менѣе того — истина. Мнѣ ль безполезною земли бывъ тяготой... Согласись, что бывъ дѣлаетъ оборотъ не поэтическимъ, вольнымъ , и это большая ошибка (въ Расинѣ !!!), что бывъ противно слуху. Теперь два раза зри : ....Пріама зри у ногъ, Тобой спасенныя Елены зри восторгъ, а потомъ: Узри свои суда. Это ошибка, ибо измѣненіе времени не у мѣста . Вотъ что я замѣтилъ . Будемъ же справедливы: Но все въ глубокомъ снѣ и вѣтръ , и стонъ, и волны. ...и весла безполезны Напрасно пѣнили недвижны моря бездны... И трупы вѣтрами несомы средь валовъ... Представь весь Геллеспонтъ, подъ веслами кипящій, и проч. прекрасно, и дѣлаетъ большую честь переводчику. Теперь я бы ему шепнулъ на ухо: не вѣрьте похваламъ или не довѣряйте; завистниковъ забудьте, пишите съ Богомъ! Но съ Расиномъ шутить нельзя. Вотъ главныя условія переводчика Расина: ясность , плавность , точность , поэзія и... и... и... какъ можно менѣе словенскихъ словъ. Для перваго начала это, конечно, хорошо, но ради Бога, не захвалите до смерти ! Благодарю тебя за рецензію Хвостова. Вотъ молодецъ! Единственный въ своемъ родѣ ! Неподражаемый, не соблазняющійся, выспренній, единоцентренный, парящій, звѣздящій , назидающій, упоевающій, дмящійся, рѣющій , гербующій, истый сочинитель, генералиссимусъ парнасскій, вепрь геликонскій, кринъ Піерридъ, благовонная...

2. Батюшков — Гнедичу Н. И., 6 мая 1811.

Входимость: 1. Размер: 16кб.

Часть текста: знаешь самъ почему. Получилъ ли мои книги? У васъ еще было засѣданіе въ Бесѣдѣ ? Бога ради отпиши мнѣ объ этомъ. Правда ли, что Хвостовъ написалъ и проговорилъ: «Съ богами говорить не должно безтолково». А съ людьми какъ? Муравьевъ-Апостолъ читалъ Жизнь Горація ? Я бьюсь объ закладъ, что это было хорошо. Державинъ... но объ этомъ ни слова! Браво, Шихматовъ, молодецъ! Я читалъ въ Цвѣтникѣ рецензію (которая истинно смѣшна , особливо конецъ, гдѣ выписанъ планъ, ходъ и слогъ поэмы Петра въ нѣсколькихъ строкахъ) и съ вожделѣніемъ прочиталъ игривые стихи его сіятельства къ своему братцу, стихи, которые, конечно, затмятъ славу безбожника Вольтера въ этомъ родѣ , стихи, въ которыхъ        ....роскошество, чудовище престранно, На яствахъ возлежа, питается пространно. Безподобно! Роскошь, лежащая на пастетахъ, котлетахъ и подовыхъ пирогахъ: мысль жирная, оригинальная и — такъ сказать — немного смѣлая ! Кто писалъ рецензію на Шишкова? А она истинно хороша! Признайся, любезный Николай, вздохнувъ отъ глубины сердца твоего, что Шишковъ ни по французски, ни (увы!) по русски не знаетъ. Виватъ, умныя головы! У насъ карусель, и всякій день кому носъ на сторону, кому зубъ вонъ! Самарина ко мнѣ писала. И я увѣдомилъ ее о твоемъ ассессорствѣ . Я скоро ѣду ... куда? — и самъ не знаю. Но ты, мой другъ, по обычаю древнихъ,...

3. Батюшков — Вяземскому П. А., 5 мая 1812.

Входимость: 1. Размер: 6кб.

Часть текста: все, на силу дышу,         Изнуренъ и блѣденъ ,         Виршей уже не пишу:         Мыслями я бѣденъ . На силу написалъ четыре стишка Противъ удареній своего языка. Точно я былъ боленъ — лихорадкой, разумѣется . Да и можно ли быть здоровымъ? Вчера читалъ московскую Бесѣду и вчера былъ въ питерской. Мы выслушали сгоряча: первое — разсужденіе о Ѳеофанѣ Прокоповичѣ Шишкова, который нашего проповѣдника превозносилъ выше Цицерона: Croyez cela et buvez de l’eau. Потомъ онъ же читалъ выписку изъ поэмы Шихматова Пѣсни на гробахъ . Ты себѣ представить не можешь, что за стихи! Все наборъ риѳмъ и словъ. Чорствое подражаніе Юнгу, которому бы по совѣсти и подражать не должно. Засѣданіе кончилось комплиментомъ князю Шихматову, и всѣ зѣло восхищались. И у васъ не лучше! Что пишутъ ваши Москвичи? Есть ли у нихъ здравый разсудокъ? Какъ? Ни одной путной піесы въ цѣлой книжищѣ ! Есть надежда, мой другъ, что мы перещеголяемъ и древнихъ, и новѣйшихъ , есть надежда!...

4. Майков Л.Н.: Батюшков, его жизнь и сочинения. Глава 8.

Входимость: 1. Размер: 50кб.

Часть текста: в Петербурге. - Отъезд Батюшкова за границу. Участие в военных действиях. - Вступление в Париж. - Заграничные впечатления Батюшкова. - Возвращение его в Петербург. - Культурные вопросы в русском обществе в 1814 году и отношение к ним Батюшкова. - А.Ф. Фурман. Когда в феврале 1813 года Батюшков приехал в Петербург, он застал там общество в напряженном состоянии, под впечатлением известий с места военных действий. Но это было уже не смутное, полное неизвестности волнение прошлого года, а бодрое ожидание грядущих событий, в благополучный исход которых легко верилось после того, как русский народ с таким единодушием, с такою энергией и беззаветным самоотвержением выдержал и одолел жестокую грозу неприятельского нашествия. Петербург, однако, не видел врага лицом к лицу, и течение общественной жизни не было в нем прервано и потрясено так глубоко, как внутри России. Поэтому Константину Николаевичу показалось даже на первый взгляд, что на берегах Невы и теперь, после великих испытаний народного духа, все идет по-старому, и он уже готов был жалеть о тяжелых днях лихорадочной жизни в Нижнем Новгороде {Соч., т III, с, 219, 220.}. Его восторженный патриотизм все еще требовал удовлетворения, и в своем послании к Д.В. Дашкову, в это время написанном, на предложение возвратиться к прежним мотивам свой поэзии он отвечал следующими воодушевленными строками: ...пока на поле чести За древний град моих отцов Не понесу я в жертву мести И жизнь, и к родине любовь, Пока с израненным героем, Кому известен к славе путь, Три раза не поставлю грудь Перед врагов сомкнутым строем, - Мой друг, дотоле будут мне Все чужды музы и хариты, Венки, рукой любови свиты, И радость шумная в вине! Было бы, однако, несправедливо думать, что в Петербурге мало понимали внутреннее значение великой борьбы, славно законченной в пределах России и теперь...

5. Батюшков — Гнедичу Н. И., начало августа 1816.

Входимость: 1. Размер: 17кб.

Часть текста: Гнедичу Н. И., [начало августа 1816 г. Москва] // Батюшков К. Н. Сочинения: В 3 т. — СПб.: П. Н. Батюшков, 1885—1887. Т. 3. — 1886 . — С. 389—391. CLXXXVII. Н. И. Гнѣдичу . —— (Начало августа 1816 г. Москва). Письмо твое получилъ и благодарю за предложеніе твое печатать на свой счетъ и, кромѣ того, дать еще автору 1500. Ты разоришься, и я никакъ не могу на это согласиться. Лету ни за милліонъ не напечатаю; въ этомъ стою неколебимо, пока у меня будетъ совѣсть , разсудокъ и сердце. Глинка умираетъ съ голоду; Мерзляковъ мнѣ пріятель или то, что мы зовемъ пріятелемъ; Шаликовъ въ нуждѣ; Языковъ питается пылью, а ты хочешь, чтобы я ихъ дурачилъ передъ свѣтомъ . Нѣтъ , лучше умереть! Лишняя тысяча меня не обогатитъ. Если бы я согласился на нѣкоторыя предложенія, то могъ бы имѣть тысячь пятнадцать доходу. Но я ни зачѣмъ не гоняюсь и если бы расквитался съ долгами, надѣланными въ службѣ , и не имѣлъ бы домашнихъ огорченій, то былъ бы счастливъ и веселъ. Я все боленъ: другой мѣсяцъ въ постелѣ . Рѣдко проѣзжаюсь ....