Поиск по творчеству и критике
Cлово "REPENTE"

1. Умирающий Тасс: Элегия.

Входимость: 1. Размер: 26кб.

1. Умирающий Тасс: Элегия.

Входимость: 1. Размер: 26кб.

Часть текста: стихотворений. — М.; Л.: Сов. писатель, 1964 . — С. 214—220. УМИРАЮЩИЙ ТАСС Элегия ... E come alpestre e rapido torrente,          Come acceso baleno          In notturno sereno, Come aura o fumo, o come stral repente, Volan le nostre fame: ed ogni onore          Sembra languido fiore! Che più spera, o che s’attende omai?          Dopo trionfo e palma          Sol qui restano all’alma Lutto e lamenti, e lagrimosi lai. Che più giova amicizia o giova amore!          Ahi lagrime! ahi dolore!          «Torrismondo», tragedia di T. Tasso 1 Какое торжество готовит древний Рим?       Куда текут народа шумны волны? К чему сих аромат и мирры сладкий дым,       Душистых трав кругом кошницы полны? До Капитолия от Тибровых валов,       Над стогнами всемирныя столицы, К чему раскинуты средь лавров и цветов       Бесценные ковры и багряницы? К чему сей шум? К чему тимпанов звук и гром?       Веселья он или победы вестник? Почто с хоругвией течет в молитвы дом       Под митрою апостолов наместник? Кому в руке его сей зыблется венец,       Бесценный дар признательного Рима? Кому триумф? — Тебе, божественный певец!       Тебе сей дар ... певец Ерусалима! И шум веселия достиг до кельи той,       Где борется с кончиною...