Батюшков К. Н. Ложный страх: Подражание Парни ("Помнишь ли, мой друг бесценный!..") // Батюшков К. Н. Полное собрание стихотворений. — М.; Л.: Сов. писатель, 1964. — С. 111—112.
ЛОЖНЫЙ СТРАХ Подражание Парни Помнишь ли, мой друг бесценный! Сладострастие в мечтах. ‹1810› |
Примечания
«La frayeur». Впервые — ВЕ, 1810, № 11, стр. 213—214. С изменениями — «Собрание русских стихотворений», ч. 5. М., 1811, стр. 318—319. Печ. по «Опытам», стр. 183—185.
И амуры на часах — цитата из стихотворения М. Н. Муравьева «Богине Невы», что и отметил Пушкин в своих заметках на полях «Опытов» (П, т. 12, стр. 277). Отсюда взято и фигурирующее в нем имя Хлоя, отсутствующее в элегии Парни.