• Приглашаем посетить наш сайт
    Станюкович (stanyukovich.lit-info.ru)
  • Пастух и соловей. Басня.

    Батюшков К. Н. Пастух и соловей. Басня (" Любимец строгой Мельпомены...") // Батюшков К. Н. Полное собрание стихотворений. — М.; Л.: Сов. писатель, 1964. — С. 78—79.


    ПАСТУХ И СОЛОВЕЙ

    Басня

    Владиславу Александровичу Озерову

          Любимец строгой Мельпомены,
    Прости усердный стих безвестному певцу!
          Не лавры к твоему венцу,
          Рукою дерзкою сплетенны,
    Я в дар тебе принес. К чему мой фимиам
    Творцу «Димитрия», кому бессмертны музы,
          Сложив признательности узы,
             Открыли славы храм?
    А храм сей затворен для всех зоилов строгих,
    Богатых завистью, талантами убогих.
    Ах, если и теперь они своей рукой
    Посмеют к твоему творенью прикасаться,
    А ты, наш Эврипид, чтоб позабыть их рой,
          Захочешь с музами расстаться
             И боле не писать,
    Тогда прошу тебя рассказ мой прочитать.

    Пастух, задумавшись в ночи безмолвной мая,
    С высокого холма вокруг себя смотрел,
    Как месяц в тишине великолепно шел,
    Лучом серебряным долины освещая,

          Листы колеблемы шептали
    И светлые ручьи, почив с природой сном,
    Едва меж берегов струей своей мелькали.
             Из рощи соловей
    Долины оглашал гармонией своей,
    И эхо песнь его холмам передавало.
    Всё душу пастуха задумчиво пленяло,

    Как вдруг певец любви на ветвях замолчал.
    Напрасно наш пастух просил о песнях новых.
    Печальный соловей, вздохнув, ему сказал:
          «Недолго в рощах сих дубовых
             Я радость воспевал!
             Пройдет и петь охота,
          Когда с соседнего болота
    Лягушки кваканьем как бы назло глушат;
    Пусть эта тварь поет, а соловьи молчат!»
    «Пой, нежный соловей, — пастух сказал Орфею, —
          Для них ушей я не имею.
    Ты им молчаньем петь охоту придаешь:
    Кто будет слушать их, когда ты запоешь?»

    Весна 1807

    Примечания

      Пастух и соловей. Впервые — «Драматический вестник», 1808, ч. 3, стр. 145—146. В «Опыты» не вошло.

    1. Озеров стороны приверженцев Шишкова. Батюшков, сравнивая участь Торквато Тассо и Озерова — двух писателей, лишившихся рассудка под влиянием гонений, — в статье «Петрарка» (1815) писал: «И в наши времена русская Мельпомена оплакивает еще своего любимца, столь ужасно отторженного от Парнаса, от всего человечества!» (Соч., т. 2, стр. 165). Басня Батюшкова стала известной Озерову, и он писал о ней А. Н. Оленину 23 ноября 1808 г.: «Прелестную его басню почитаю истинно драгоценным венком моих трудов» (РА, 1869, № 1, стлб. 137).

    2. Творец «Димитрия» — имеется в виду В. А. Озеров, автор трагедии «Дмитрий Донской» (поставлена в 1807 г.). Эта трагедия особенно нравилась Батюшкову, так как в ней ярко проявились патриотические настроения, вызванные военными действиями против Наполеона. Участвовавший в них Батюшков писал Гнедичу во время похода в Восточную Пруссию: «Вчера, читая газеты, увидел, что «Димитрий» уже в продаже. Нельзя ли прикомандировать Донского на Вислу...» (Соч., т. 3, стр. 11).

    3. Эврипид

    Раздел сайта: