Эпиграф к первой части Опытов в стихах и прозе (проза):
Et quand personne ne me lira, ay je perdu mon temps, de m’estre entretenu tant d’heures oysifves à pensements utiles ou agréables?
Montaigne
И если никто меня не прочитает, потерял ли я мое время, проведя столько праздных часов в полезных или приятных размышлениях?
Монтень (франц.)
Предисловие к первой части Опытов в стихах и прозе:
В двух сих книжках помещены почти все произведения г. Батюшкова в стихах и прозе, рассеянные по разным периодическим изданиям, и присоединены еще новые, нигде не печатанные. Говорить об них в предисловии я почитаю излишним. Скажу только, что случай, доставивший мне средства предпринять сие издание, я почитаю приятнейшим в жизни, ибо уверен, что удовлетворю желание просвещенных любителей словесности.
Н. Гнедич.
Проза: