Константин Батюшков: Батюшков — Гнедичу Н. И., 26 (14) августа 1821.

Батюшков К. Н. Письмо Гнедичу Н. И., 26 (14) августа 1821 г. Теплиц // Батюшков К. Н. Сочинения: В 3 т. — СПб.: П. Н. Батюшков, 1885—1887.

Около двухъ лѣтъ я не писалъ къ тебѣ и почти не писалъ къ роднымъ по многимъ причинамъ, изъ коихъ отдаленіе было главною. И отъ тебя писемъ вовсе не имѣлъ. Но это обоюдное молчаніе, безъ сомнѣнія, не измѣнило ни тебя, ни меня, и ты не осудишь меня за то, что прерываю его просьбою. Объяснюсь ниже. Сперва долженъ ѣ сказать, что было къ ней поводомъ.

Книга моя, которой ты былъ издателемъ въ 1816 году, есть почти твое дитя. Со времени ея появленія въ свѣтъ, я въ бытность мою въ Россіи ничего не писалъ. Отправляясь въ Неаполь, я далъ себѣ слово оставить литературу, по крайней мѣрѣ въ отношеніи публики, и сдержалъ его. Знаю мой талантъ, знаю мои силы и никогда, благодаря Бога, не ослѣпленъ былъ ни самонадѣяніемъ, ни самолюбіемъ, ниже успѣхами. Знаю нашу словесность и всѣхъ ея дѣйствующихъ лицъ и масокъ. На счетъ первыхъ не имѣлъ ни пристрастій личныхъ, ниже предразсудковъ Повторяю: ѣхъ мой былъ въ 1816 году. Тогда всѣ журналисты, не исключая ни одного, осыпали меня похвалами — не заслуженными, безъ сомнѣнія, но они хвалили. Прошло шесть лѣтъ. Не было примѣра ни въ какой словесности, чтобы по истеченіи шести лѣтъ снова начали хвалить живаго автора, который въ стихахъ, можетъ быть, имѣетъ одно достоинство — въ выраженіи, въ прозѣ — одно приличіе слога и ясность: заслуга, въ другихъ земляхъ маловажная и у насъ самихъ не достойная похвалъ энтузіастическихъ. Полагаясь на шестилѣтнее молчаніе, полагалъ, что моя книга, распроданная, заглохла, забыта. Случилось иначе.

Гг. издатели Сына Отечества вѣдома, эпитафію, написанную мною по просьбѣ матери. Назову лицо: по просьбѣ покойной г-жи Малышевой, женщины, которую я любилъ и уважалъ, и которая, можетъ быть, не захотѣла бы видѣть въ печати, въ журналѣ, стихи, напоминающіе ей о потери дочери. Я, по крайней мѣрѣ, не осмѣлился бы напечатать этой бездѣлки безъ ея позволенія. Наконецъ, какой-то Плетаевъ написалъ подъ моимъ именемъ посланіе изъ Рима къ моимъ друзьямъ (къ какимъ спрашиваю, знаетъ ли онъ ихъ?), и издатели Сына Отечества помѣстили его въ своемъ ѣ (см. Сынъ Отечества, 1821 г., часть 68, стр. 35).

Эту замысловатость я узналъ въ Теплицѣ шесть мѣсяцевъ спустя отъ трехъ Русскихъ, узналъ съ истиннымъ, глубокимъ негодованіемъ. Можно обмануть публику, но меня — трудно: честолюбіе зорко.

Дѣлаю два предположенія: 1-е совершенно въ пользу Плетаева. Онъ написалъ сіи стихи — скажутъ мнѣ тѣ, кои захотятъ надо мною издѣваться, — изъ усердія къ вамъ, и въ доказательство покажутъ мнѣ еще надпись къ моему портрету, имъ недавно соплетенную. Онъ писалъ ее какъ будто отъ лица Віона, Мимнерма, Мосха, Тибулла... Но сіи господа умерли назадъ тому около двухъ тысячъ лѣтъ, иные — болѣевсѣ случаи иностранныхъ литературъ: подобнаго не знаю. Нѣтъ ничего глупѣе и злѣе. Вижу ясно злость, недоброжелательство, одно лукавое недоброжелательство! Вотъ мое 2-е предположеніе, и отъ него не отступаюсь. Какое недоброжелательство отъ человѣка, вамъ лично незнакомаго? Не знаю; но оно явно и гласно. Чѣмъ могъ заслужить его?... Если г. Плетаевъ накропалъ стихи подъ моимъ именемъ, то зачѣмъ было издателямъ Сына Отечества печатать ихъ? Нѣтъ, не нахожу выраженій для моего негодованія: оно умретъ въ моемъ сердцѣ, когда я умру. Но ударъ нанесенъ. Вотъ ѣдствіе: я отнынѣ писать ничего не буду сдержу слово. Можетъ быть, во мнѣ была искра таланта; можетъ быть, я могъ бы со временемъ написать что-нибудь достойное публики, скажу съ позволительною гордостію, достойное и меня, ибо мнѣ 33 года, и шесть лѣтъ молчанія меня сдѣлали не безсмысленнѣе но зрѣлѣе. Сдѣлалось иначе. Буду безчестнымъ человѣкомъ, если когда что-нибудь напечатаю съ моимъ именемъ. Этого мало: обруганный хвалами, рѣшился не возвращаться въ Россію, ибо страшусь людей, которые, не взирая на то, что я проливалъ мою кровь на полѣ чести, что и теперь служу мною обожаемому монарху, вредятъ ѣ заочно, столь недостойнымъ и низкимъ средствомъ.

CCLXXXVII. Н. И. ГНѢДИЧУ. 14-го — 26-го августа 1821 г. Теплицъ. напечатано въ Р. ѣ 1883 г., т. XXXIX, стр. 248—250. Подлинникъ у М. И. Семевскаго.

— (Стр. 569). Это письмо написано по тому же поводу, что и предшествующее. На письма эти Гнѣдичъ отвѣтъ, который напечатанъ П. Н. Тихановымъ въ его брошюрѣ о Гнѣдичѣ 90—96, но былъ ли онъ отправленъ по назначенію — не извѣстно.