Батюшков К. Н. Письмо Карамзиной Е. А., [сентябрь 1817 г. Петербург] // Батюшков К. Н. Сочинения: В 3 т. — СПб.: П. Н. Батюшков, 1885—1887.
Т. 3. — 1886. — С. 470—471.
CCXXVII.
Е. А. Карамзиной.
(Отъ имени неизвѣстнаго).
——
(Сентябрь 1817 года. Петербургъ).
Милостивая государыня Катерина Андреевна!
Не имѣя счастія быть извѣстнымъ ни вамъ, ни почтенному супругу вашему, но зная изъ опыта, что снисходительность есть свойство прекрасныхъ и великихъ душъ, смѣло прибѣгаю къ вамъ съ усерднѣйшею просьбою. Тронутый глубоко, восхищенный чтеніемъ Исторіи Государства Россійскаго, я написалъ нѣсколько покорнѣйше прошу немеддленно прочитать ихъ. Вмѣсто предисловія можете сказать:
La main ne peut atteindre au noble front des dieux
Et depose à leurs pieds ses dons réligieux:
Tel son du luth n’atteint point le faite de ta gloire,
Mais brule un grain d’encens aux pieds de la victoire.
Не подпишу своего имени, обреченнаго забвенію, но покорнѣйше прошу вѣрить чувствамъ глубокаго почитанія и совершенной преданности, съ которыми пребуду вамъ навсегда неизвѣстный.
Когда на играхъ Олимпійскихъ и пр.
Примечания
CCXXVII. Е. А. КАРАМЗИНОЙ. (Сентябрь 1817 г. Петербургъ). Напечатано въ ѣ М. П. Погодина: Утро. М. 1866, стр. 186—187, и въ его же сочиненіи: Николай Михайловичъ Карамзинъ. М. 1866, т. II, стр. 209—210.