Константин Батюшков: Батюшков — Муравьевой Е. Ф., 21 мая 1815.

Батюшков К. Н. Письмо Муравьевой Е. Ф., 21 мая 1815 г. [Деревня] // Батюшков К. Н. Сочинения: В 3 т. — СПб.: П. Н. Батюшков, 1885—1887.

Съ часу на часъ ожидаю писемъ отъ Бахметева. Участь моя отъ него зависитъ, а отставка — отъ военныхъ обстоятельствъ. Отправляюсь немедленно въ Каменецъ по первому письму генерала и оттуда буду писать къ вамъ и къ брату обо всѣхъ обстоятельствахъ. Но если вы меня удостоите отвѣтомъ, то пишите сюда. Сестра перешлетъ письмо, если меня здѣсь не застанетъ. Я готовъ къ отъѣзду, куда велитъ судьба, хоть въ армію, но желалъ бы устроить сперва мои дѣла. Что ѣлалъ Гнѣдичъ по моему письму? Хоть бы строчку написалъ! Скажите ему, что эта лѣность... или лучше, ничего не говорите! Я имѣю полное право на его снисходительность; его молчаніе меня оскорбляетъ: это похоже на холодность... Здѣсь, конча мои дѣлишки, я буду совершенно покоенъ до новаго года. Если Бахметевъ позволитъ, то прилечу въ Петербургъ; по крайней мѣрѣ эта мысль меня болѣе веселитъ, нежели пребываніе и безплодная жизнь въ Каменцѣ. Впрочемъ, я ничего не желаю и буду исполнять мой долгъ en véritable chevalier: служить не тужить, по пословицѣ.

Бога ради, пошлите за Жуковскимъ и допросите его, что сдѣлалъ онъ съ бумагами. Если по первому зову не явится (онъ на это мастеръ, я знаю), въ такомъ ѣ пошлите ему это письмо для улики. Оно, какъ фурія, пробудитъ спящую въ немъ совѣсть и лишитъ его сна и аппетита. Шутки въ сторону, я его извинять болѣе не могу за лѣность и безпечность на счетъ изданія. Какъ литераторъ, онъ виноватъ; какъ человѣкъ, которому вы довѣряли по одному уваженію къ его дарованіямъ и рѣдкой его душѣ, онъ виноватъ еще болѣе. Что сдѣлали вы сами съ книгами? Говорили ли съ Костогоровымъ по его счету, а я вамъ буду долженъ около ста рублей; такъ мнѣ мѣрѣ. Спросите его подробный счетъ. Не упускайте Мартынова: не для денегъ, для пользы наукъ желательно, чтобы сочиненія Михаила Никитича находились въ рукахъ юношества. Еслибы г. Костогоровъ мнѣ написалъ, что онъ сдѣлалъ и какъ! Но боюсь употреблять во зло его снисхожденіе.

CXLV. Е. Ѳ. МУРАВЬЕВОЙ. 21-го мая 1815 г. (ДеревняАрхивѣ 1867 г., ст. 1473—1474 съ подлинника, сообщеннаго П. И. Бартеневу М. Л. Бибиковымъ.

— (Стр. 316). И. И. Мартыновъ былъ въ то время директоромъ департамента народнаго ѣщенія.
— (Стр. 316). Михаилъ Дмитріевичъ Костогоровъ былъ питомцемъ Московскаго университетскаго благороднаго пансіона въ концѣ прошлаго ѣка и состоялъ членомъ литературнаго общества, основаннаго юношей-Жуковскимъ при пансіонѣ (Соч. Жуковскаго, изд. 7-е, т. V, стр. 550); впослѣдствіи Нѣсколько литературныхъ опытовъ Костогорова было помѣщено въ московскихъ журналахъ (1798 г.), Ипокрена (1799 г.), И отдыхъ въ пользу г.) и Утренняя Заря (1800—1808 г.); кромѣ того, онъ перевелъ два ѣдующія сочиненія: 1) Наука сдѣлаться доброю дѣвицеюЭвальда. Съ нѣм. 4 части. М. 1804; 2) Разсѣянныенѣм. С.-Пб. 1810 и М. 1819, и участвовалъ въ изданіи Собранія образцовыхъ русскихъ сочиненій и переводовъ. С.-Пб. 1815—1817 (см. въ этомъ томѣ стр. 345 и . Записки 1859 г., ст. 424).