Константин Батюшков: Батюшков — Вяземскому П. А., 5 мая 1812.

Батюшков К. Н. Письмо Вяземскому П. А., [5 мая 1812 г. Петербург] // Батюшков К. Н. Сочинения: В 3 т. — СПб.: П. Н. Батюшков, 1885—1887.

Прости мнѣ, мой милый другъ, лѣнь и придурь. Я хотѣлъ писать къ тебѣ съ Филимоновымъ и съ Н. Тургеневымъ и не съ однимъ не успѣлъ.

        Хворъ все, на силу дышу,
        Изнуренъ и блѣденъ,

        Мыслями я бѣденъ.
На силу написалъ четыре стишка
Противъ удареній своего языка.

Точно я былъ боленъ — лихорадкой, разумѣется. Да и можно ли быть здоровымъ? Вчера читалъ московскую Бесѣду и вчера былъ въ питерской. Мы выслушали сгоряча: первое — разсужденіе о Ѳеофанѣ Прокоповичѣ Шишкова, который нашего проповѣдника превозносилъ выше Цицерона: Croyez cela et buvez de l’eau. Потомъ онъ же читалъ выписку изъ поэмы Шихматова Пѣсни на гробахъ. Ты себѣ представить не можешь, что за стихи! Все наборъ риѳмъ и словъ. Чорствое подражаніе Юнгу, которому бы по совѣсти Засѣданіе кончилось комплиментомъ князю Шихматову, и всѣ зѣло восхищались. И у васъ не лучше! Что пишутъ ваши Москвичи? Есть ли у нихъ здравый разсудокъ? Какъ? Ни одной путной піесы въ цѣлой книжищѣ! Есть надежда, мой другъ, что мы перещеголяемъ и древнихъ, и новѣйшихъ, есть надежда! Упрямство и невѣжество нашихъ писателей, лѣность и невѣжество нашей публики подаютъ надежду, которая намъ, конечно, не измѣнитъ.

Поклонись отъ меня Пушкину; я ему буду отвѣчать на той почтѣ и писать къ тебѣ болѣеСѣверинъ тебя цѣлуетъ. Будь здоровъ, и Богъ съ тобой! Батюшковъ.

XC. КНЯЗЮ П. А. ВЯЗЕМСКОМУ. 5-го мая 1812 г. (Петербургъ). Подлинникъ у князя П. П. Вяземскаго.

— ( 182). „ Московская Бесѣда“ — Общество любителей словесности при Московскомъ университетѣ; Трудовъ этого общества (въ 210 страницъ) вышла въ свѣтъ г. и заключала въ ѣ прозаическія статьи А. А. Прокоповича-Антонскаго, М. Т. Каченовскаго, А. Ѳ. Мерзлякова, П. В. Побѣдоносцева Ѳ. Ѳ. Иванова, Д. И. Вельяшева-Волынцева, Ѳ. Ѳ. Кокошкина, графа Ап. Еп. Мусина-Пушкина, С. Саларева, гр. Г. П. Салтыкова и И. Гудима-Левковича.
— ( 182). 4-го мая 1812 г. происходило восьмое засѣданіе Бесѣды любителей русскаго слова, и въ ней были читаны: 1) Опытъ о россійскихъ писателяхъ (собственно о Ѳеофанѣ С. Шишкова; 2) Чувства при наступленіи весны — г-жи Волковой; 3) Весна 1812 года — гр. Хвостова; 4) Гимнъ Богу — Я. И. Бередникова; 5) Совѣтъ моему юному брату и другу — кн. С. А. Шихматова, и 6) Къ поэзіи — Я. И. Бередникова (Сѣв. Почта г., № 39). Нѣкоторыя изъ этихъ статей вошли въ 8-ю книжку Чтеній въ Бесѣдѣкнижкѣ помѣщено „Извѣстіе о новыхъ присылаемыхъ въ Бесѣду сочиненіяхъ“, также, ѣроятно, читанное въ засѣданіи 4-го мая; въ этомъ-то „Извѣстіи“ и сообщено о доставленіи въ Бесѣду стихотворенія „Ночь на гробахъ, подражаніе Юнгу“, и притомъ приведены большіе изъ него отрывки, а въ концѣ выражено желаніе, „чтобъ словесность наша ѣе и ѣе обогащалась таковыми твореніями“. Ср. о Юнгѣ и русскихъ подражателяхъ ему въ т. II, стр. 22, 386—387 и 559—560.