Константин Батюшков: Батюшков — Батюшковой А. Н., апрель 1812.

Батюшков К. Н. Письмо Батюшковой А. Н., [начало апреля 1812 г. Петербург] // Батюшков К. Н. Сочинения: В 3 т. — СПб.: П. Н. Батюшков, 1885—1887.

Любезный другъ Александра Николаевна, давно уже я не имѣю отъ васъ писемъ. Здоровы ли, мои милые? Павелъ Алексѣевичъ позабылъ вовсе обо мнѣ. Я просилъ его объ объявленіи моихъ доходовъ по суду такъ, какъ это нынѣ положено, и не получилъ отъ него отвѣтастаростѣ, чтобъ онъ напомнилъ о предъявленіи брату Павлу Алексѣевичу или самъ предъявилъ; терять времени не должно: у насъ май на дворѣ. Потому и прошу тебя, мой другъ, отписать рѣшительно о деньгахъ къ Абраму Ильичу. Заплотитъ ли онъ проценты, или нѣтъ? Это должно знать положительно тебѣ. Я право съ нимъ по этимъ дѣламъ и входить не хочу: онъ начинаетъ на меня негодовать. И тебѣ бы я, мой другъ, не напомнилъ, еслибъ май не былъ на дворѣ. Ты знаешь, что опоздать взносомъ процентовъ весьма непріятно. Какъ бы то ни было, пришли въ маѣ мѣсяцѣ тысячу рублей; ѣ деньги будутъ очень нужны: я опредѣляюсь теперь къ мѣсту, переѣхалъ на квартиру и долженъ всѣмъ заводиться снова. Скажу тебѣ мимоходомъ, что я хочу возобновить знакомство съ Рихтерами, которые меня велѣли пригласить къ себѣ. Они, кажется, добрые и любезные люди. Еще новость: Остолоповъ здѣсь; онъ, можетъ быть (если вѣрить его собственнымъ словамъ), оставитъ мѣсто прокурора; хорошо бъ было постараться для Павла ѣевича; я готовъ попросить самъ Ивана Ивановича Дмитріева, если только правда, что Остолоповъ покидаетъ мѣсто. Какъ бы то ни было, я увѣдомлю васъ объ этомъ, и что должно дѣлать въ такомъ случаѣ. Письмо это адресую въ Вологду въ полной надеждѣ, что ты, мой милый другъ, разговляться будешь съ сестрами, которыхъ я цѣлую отъ всей души; надѣюсь, что онѣ меня не забыли и по старому любятъ. Конст.

Я тебѣ пришлю дрожки по лѣту. ѣ куплены и теперь совершенно исправлены. Стоятъ у Павла Львовича въ конюшнѣ. Сестрамъ посылаю по поясу модному. Дѣтей всѣхъ цѣлую. Гриша имъ кланяется.

LXXXVI. А. Н. БАТЮШКОВОЙ. (Начало апрѣля 1812 г. Петербургъ). Подлинникъ у П. Н. Батюшкова.

— (Стр. 175). Николай Ѳедоровичъ Остолоповъ (род. въ 1782 г., ум. въ 1833) принадлежалъ къ числу раннихъ знакомыхъ Батюшкова, какъ Вологжанинъ и какъ писатель, выступившій на литературное поприще почти одновременно съ нашимъ поэтомъ.
Остолоповъ родился въ Сольвычегодскѣ, а воспитаніе получилъ въ ѣ, въ Горномъ корпусѣ (Н. И. Гречъ. Опытъ краткой исторіи русской литературы. С.-Пб. 1822, стр. 258). Изъ формулярнаго списка Остолопова видно, что въ 1801 году онъ поступилъ на службу въ коллегію иностранныхъ дѣлъ, но въ слѣдующемъ же году перешелъ въ департаментъ министерства юстиціи. Съ 1808 по 1812 г. онъ былъ вологодскимъ губернскимъ прокуроромъ. Къ этому времени и относится знакомство его съ тогдашнимъ епископомъ Вологодскимъ Евгеніемъ и съ кн. Вяземскимъ, который въ 1812 году былъ въ Вологдѣ и написалъ къ Остолопову посланіе (Полн. собр. соч., т. III, стр. 33—34), вызвавшее отвѣтъ со стороны послѣдняго (Р. Архивъ 1866 г., стр. 243—244). Въ 1813 году Остолоповъ, послѣ кратковременной отставки, вновь поступилъ на службу по министерству финансовъ главнымъ правителемъ коммиссіи, учрежденной въ Вологодской губерніи надъ питейными сборами; съ 1814 по 1819 г. онъ былъ вице-губернаторомъ въ Вологдѣ, а съ 6-го ноября 1820 г. по 31-е марта 1824 занималъ должность редактора просвѣщенія, послѣ чего перешелъ въ вѣдомство путей сообщенія. Изъ дальнѣйшей служебной карьеры Остолопова намъ извѣстно только, что въ 1825 году онъ, въ чинѣ статскаго совѣтника, занималъ должность директора театровъ (Араповъ. Лѣтопись р. театровъ, стр. 376). Умеръ Остолоповъ въ Астрахани (Мѣсяцесловъ на 1834 г.).
На литературное поприще Остолоповъ выступилъ въ московскомъ журналѣ , въ 1801 г. По основаніи въ Петербургѣ дѣятельныхъ членовъ. Въ 1802 г. онъ издалъ „Опытъ Вольтера на поэзію эпическую“ и представилъ на разсмотрѣніе Общества свой оригинальный романъ „Амалія“ (В. Общества 1804 г., стр. VII), который и былъ изданъ въ 1803 г., съ нѣкоторыми измѣненіями и подъ заглавіемъ: „Евгенія, или ѣшнее воспитаніе“. Въ предисловіи къ этой повѣсти, посвященной Державину, авторъ высказался, какъ противникъ моднаго тогда сентиментализма. Въ 1806 г. Остолоповъ издавалъ журналъ Любитель словесноститѣмъ, „чтобы, показывая новыя и лучшія произведенія въ словесности, какъ отечественной, такъ иностранной, знакомить съ ними нашихъ читателей и возбуждать молодыхъ авторовъ къ изощренію своихъ дарованій“. Составъ сотрудниковъ журнала былъ довольно разнообразенъ: ѣсь печатали свои произведенія какъ молодые литераторы, члены Вольнаго Общества, такъ и старые, будущіе члены ѣды¹). Ко времени изданія этого журнала относится и знакомство Остолопова съ Батюшковымъ (Воспоминанія Н. И. Греча въ Новогодникѣ 1839 г., стр. 231—232), который ѣстилъ въ Любителѣ словесности свое стихотвореніе „Мечта“ (въ самой ранней редакціи). Кромѣ Періодическаго Изданія Вольнаго Общества, произведенія Остолопова, въ стихахъ и прозѣ, печатались въ ѣстникѣ Европы, Московскомъ Меркуріи, Сѣверномъ Вѣстникѣ, ѣ Просвѣщенія, ѣ росс. словесности, Драм. Вѣстникѣ, Цвѣтникѣ, С.-Петербургскомъ ѣстникѣ, Благонамѣренномъ, Сынѣ Отечества, Отеч. Запискахъ нѣкоторыхъ альманахахъ, какъ напримѣръ, въ Полярной ѣздѣ, Памятникѣ отечественныхъ музъ. Собраніе стихотвореній Остолопова, подъ заглавіемъ „Прежніе досуги“, было издано въ Москвѣ г. напечатаны его „Апологическія стихотворенія“. Остолоповъ много переводилъ съ французскаго, нѣмецкаго и въ особенности съ италіянскаго. Одновременно съ Шишковымъ, онъ, въ 1808 году, издалъ между прочимъ свой переводъ такъ-называемыхъ „Тассовыхъ ночей“ (Le veglie di Tasso), встрѣченный одобрительною рецензіей въ январской ѣ Цвѣтника за 1809 годъ. Во второмъ изданіи (С.-Пб. 1819) переводъ Остолопова вышелъ подъ заглавіемъ „Тассовыхъ мечтаній“. Остолоповъ извѣстенъ еще какъ издатель „Ключа къ сочиненіямъ „Державина“ (С.-Пб. 1821) и какъ составитель „Словаря древней и новой поэзіи“ (С.-Пб. 1822); объ этомъ ѣ митрополитъ Евгеній писалъ къ гр. Хвостову слѣдующее: „Остолопова словарь мнѣ извѣстенъ Вологдѣ, гдѣ онъ и собранъ изъ французской энциклопедіи par ordre des matières, изъ Тредіаковскаго и другихъ русскихъ книгъ. Онъ достоинъ воззрѣнія “ (Сборнотдѣл. Акад. Наукъ, т. V, вып. 1, стр. 189—190). Составленіе этого словаря было предпринято Остолоповымъ еще въ 1806 году, по предложенію Вольнаго Общества любителей словесности, наукъ и художествъ. (В. С.).
— ( 175). Гриша — Григорій Абрамовичъ Гревенсъ, племянникъ К. Н. Батюшкова.
Сноски из примечаний
¹ ) Въ Любителѣ помѣщено не мало оригинальныхъ и переводныхъ произведеній, авторы и переводчики которыхъ не означили своихъ именъ. Благодаря любезному сообщенію В. М. Юзефовича, мы пользовались принадлежащимъ ему экземпляромъ этого журнала, въ которомъ рукою самого издателя помѣчены фамиліи почти подъ ѣми анонимными статьями. Вотъ имена этихъ неизвѣстныхъ сотрудниковъ, съ указаніемъ соотвѣтствующихъ гдѣ О. Барановъ (ч. II, 122), А. П. Бунина (ч. IV, 213, 219, 223), Александръ Вахрушевъ (ч. I, 241; ч. III, 68), Г. Р. Державинъ (ч. I, 9), митрополитъ Евгеній (ч. II, 152), Краевская (ч. I, 224; ч. III, 23), Ленкевичъ (ч. II, 204; ч. III, 137; ч. IV, 154; 155), гр. С. П. Салтыковъ (ч. II, 159), Николай Старынкевичъ (ч. III, 6)., Ив. П. Степановъ (ч. II, 74), М. М. Херасковъ (ч. III, 45), Д. И. Языковъ (ч. II, 188). Остальныя статьи безъ подписи, или съ подписью О., принадлежать, вѣроятно, самому издателю.