• Приглашаем посетить наш сайт
    Прутков (prutkov.lit-info.ru)
  • Батюшков — Батюшковой А. Н., 1 ноября 1808.

    Батюшков К. Н. Письмо Батюшковой А. Н., 1 ноября 1808 г. [Иденсальми] // Батюшков К. Н. Сочинения: В 3 т. — СПб.: П. Н. Батюшков, 1885—1887.

    Т. 3. — 1886. — С. 19—21.


    XIV.

    А. Н. Батюшковой.

    ——

    1-го Ноября 1808. (Иденсальми).

    Je me porte bien mes chers, mes bons amis. Quelle étrange destinée, mais c’est le bon Dieu le veut... Пріѣзжаю въ баталіонъ, лихорадка мучитъ 7 дней. Прикладываю мушку къ затылку; кричатъ: «тревога!» Срываю, бѣгу въ дѣло — и подивитесь, друзья мои, теперь здоровъ. Мы въ Idensalmi (это кирка), идемъ впередъ. Молите Бога, Онъ милосердъ. Полковникъ любитъ меня болѣе всѣхъ, Александра его знаетъ: это Турчаниновъ, честный, добрый человѣкъ. Я оставался съ своей ротой въ резервѣ, но былъ близь непріятеля. Что Богъ впередъ дастъ, не знаю. Не вините меня. Я не виноватъ, что не съ вами, друзья мои. Полковникъ ѣщаетъ самъ просить о моей отставкѣ, и я надѣюсь къ новому году васъ обнять. Этимъ только и дышу. Здоровье мое такъ слабо, особливо грудь, что я испугался прежней болѣзни. Павла Алексѣевича, котораго дружбу никогда не забуду, прошу васъ не оставлять; онъ одинъ — и это говорю точно, по истинному убѣжденію — заслуживаетъ нашей довѣренности. А въ Петербургѣ... у меня голова пошла кругомъ. Не сердитесь, что я говорю о себѣ, а не о дѣлахъ своихъ. И сегодня ночью была въ ѣ тревога... Поклонитесь тетушкамъ, я ихъ все споминаю платками. Аркадію Аполлоновичу мое почитаніе; я со слезами помню еще его провожаніе изъ Менчакова. Бога ради любите меня. Вареньку поручаю Александрѣ, а Александру Всевышнему. Кромѣ Его, не кому; есть люди, которымъ и сего сдѣлать не можно. Катерина Ѳедоровна меня любитъ. Гдѣ вы, друзья мои? Что съ вами дѣлается? У меня сердце кровью обливается, какъ подумаю о вашей участи. Здѣсь пули, да и только, а у васъ хуже пуль. Если можно вамъ, то пришлите рублей триста. Впрочемъ, вамъ деньги нужнѣе моего. Не знаю, что съ закладомъ? Когда будетъ конецъ? Пишите ко мнѣ болѣе и пространнѣенѣтъ, онъ вѣренъ, друзья мои. Жалѣю, что въ дѣлѣ не успѣлъ быть. Турчаниновъ не пустилъ съ другой ротой. У насъ 2 офицера ранены тяжело. Поручаю васъ Богу. Цѣлую васъ, Лизавету Николаевну и маленькаго Алешу; Алексѣю Никитичу мое почтеніе. Простите, пишите ко мнѣ и любите меня, какъ я васъ. Константинъ Батюшковъ.

    Адресъ: Сестрицѣ Александрѣ Николаевнѣ, гдѣ находится.

      XIV. А. Н. БАТЮШКОВОЙ. 1-го ноября 1808 г. Иденсальми Подлинникъ у П. Н. Батюшкова.

    1. — (Стр. 20). Турчаниновъ — Андрей Петровичъ, полковникъ, командиръ того баталіона егерскаго полка, въ которомъ состоялъ тогда Батюшковъ.

    2. — (Стр. 20). Аркадій Аполлоновичъ — Соколовъ, впослѣдствіи мужъ В. Н. Батюшковой, младшій братъ Пл. Ап. Соколова (см. выше, стр. 598); подобно П. А. Шипилову, онъ былъ изъ вологодскихъ дворянъ и также служилъ нѣкоторое время по учебной части въ Вологодской губерніи (Пам. кн. Вол. губ. на 1860 г.; стр. 81). ѣсто „Менчакова“ названіе села должно читать „Межакова“.

    3. — (Стр. 21). Алеша — племянникъ К. Н. Батюшкова, сынь П. А. и Ел. Н. Шипиловыхъ; Алексѣй Алексѣевича.

    Раздел сайта: