Батюшков К. Н. Письмо Гнедичу Н. И., 7 августа [1808 г. На походе в Финляндию] // Батюшков К. Н. Сочинения: В 3 т. — СПб.: П. Н. Батюшков, 1885—1887.
Т. 3. — 1886. — С. 18—19.
XII.
Н. И. Гнѣдичу.
——
7-го августа (1808 г. На походѣ въ Финляндію).
Я къ тебѣ писать не буду. Ты самъ лѣнивъ. Напечатай эти стихи въ Драм. Вѣстникѣ, чтобы доказать, что я живъ и волею Божіею еще не помре съ печали. Я выбралъ нарочно трудныя мѣста для переводчика. Посланіе къ Тассу тебѣ понравится. Марай дурное, воля твоя, но ѣй дѣтище. Прости до первой почты.
К. Б.
Примечания
XII. И. ГНѢДИЧУ. 7-го августа 1808 г. На ѣ въ Финляндію. Напечатано въ Р. Старинѣ 1871 г., т. III, стр. 215. При этомъ ѣ Батюшковъ послалъ Гнѣдичу отрывокъ изъ I-й пѣсни „Освобожденнаго Іерусалима“ и посланіе „Къ Тассу“, которые дѣйствительно и появились въ . Вѣстникѣ