[Благой Д. Д.] Хронология стихов К. Н. Батюшкова // Батюшков К. Н. Сочинения. — М.; Л.: Academia, 1934. — С. 731—735.
ХРОНОЛОГИЯ СТИХОВ К. Н. БАТЮШКОВА
Мечта (первая редакция) (стр. 473) — 1802—1803 гг.
Бог (стр. 190) — 1804 г. (?)
Послание к стихам моим (стр. 191) — 1804 г.
Послание к Хлое (стр. 193) — 1804 или 1805 г.
Перевод Лафонтеновой эпитафии (стр. 195) — 1804 или 1805 г.
К Филисе (стр. 195) — 1804 или 1805 г.
Перевод 1-й сатиры Боало (стр. 199) — 1804 или 1805 г.
Элегия (стр. 206) — 1804 или 1805 г.
(«Что делаешь, мой друг...») (стр. 203) — перв. полов. 1805 г.
[На смерть И. П. Пнина] (стр. 207) — сентябрь (после 17) 1805 г.
«Безрифмина совет...» (стр. 208) — 1805 г. (не позже ноября).
К Мальвине (стр. 208) — 1805 г. (не позже ноября).
Совет друзьям (стр. 460) — не позднее начала 1806 г.
К Гнедичу (стр. 86) — 1806 г.
Пастух и соловей (стр. 209) — начало 1807 г.
[Н. И. Гнедичу] («По чести мудрено...») (стр. 210) — 19 марта 1807 г.
Выздоровление
Срубленное дерево <Dubium> (стр. 275) — не позже ноября 1807 г.
[Н. И. Гнедичу] («Прерву теперь молчанья узы...» (стр. 211) — 1 июля 1808 г.
К Тассу (стр. 213) — 1808 г. (не позже 7 августа).
Отрывок из I песни «Освобожденного Иерусалима» (стр. 217) — 1808 г. (не позже 7 августа).
Сон могольца (стр. 137) — не позднее 1808 г.
Отрывок из XVIII песни «Освобожденного Иерусалима» (стр. 219) — 1808 или первая полов. 1809 г.
[] («Тебя и Нимфы ждут...» (стр. 224) — 4 августа 1809 г.
«Как трудно Бибрису...» (стр. 146) — в августе (не позже 19) 1809 г.
Мадригал новой Сафе (стр. 146) — в августе (не позже 19) 1809 г.
Мадригал Мелине, которая называла себя Нимфою (стр. 147) — в августе (не позже 19) (1809 г. (?).
Стихи Г. Семеновой (стр. 225) — (6 сентября) 1809 г.
Видение на берегах Леты (стр. 173) — осень 1809 г. (не позже конца октября).
Книги и журналист (стр. 225) — осень 1809 г.
Эпиграмма на перевод Виргилия (стр. 226) — осень 1809 г.
«Пусть мигом догорит...» (стр. 393) — 1 ноября 1809 г.
«А ныне мне Эрот сказал...» (стр. 393) — 1 ноября 1809 г.
Воспоминание (стр. 64) — между концом 1807 г. — ноябрем 1809 г.
Эпитафия (стр. 227) — конец ноября 1809 г.
Тибуллова элегия III (стр. 72) — 1809 г. (между сентябрем и декабрем).
Послание Г. Велеурскому (стр. 115) — 1809 г. (после 25 декабря).
«Пафоса бог Эрот прекрасной...» (стр. 226) — 1809 г.
Ответ Гнедичу (стр. 118) — между августом 1809 г. — 16 января 1810 г.
К Маше (стр. 227) — 1809 или начало (не позже февраля) 1810 г. (?).
Веселый час
Привидение (стр. 70) — февраль 1810 г.
На перевод «Генриады» или Превращение Вольтера (стр. 227) — не позже февраля 1810 г.
Тибуллова элегия X из I книги (стр. 76) — конец 1809 г. или начало (не позже 1 апреля) 1810 г.
Стихи на смерть Даниловой... (стр. 228) — между 8 января и апрелем 1810 г.
[П. А. Вяземскому] («Льстец моей ленивой музы...») (стр. 228) — март — апрель 1810 г.
«Известный откупщик Фадей...» (стр. 228) — 1810 г. (не позже мая).
«Теперь, сего же дня...» (стр. 229) — 1810 г. (не позже мая).
В день рождения N. (стр. 81) — не позже мая 1810 г.
Ложный страх (стр. 136) — не позже июня 1810 г.
Истинный патриот (стр. 229) — 1810 г. (не позже июня).
Надпись на гробе пастушки (стр. 147) — не позже июля 1810 г.
Источник (стр. 88) — 1810 г. (не позже 26 июля).
Сравнение (стр. 230) — 1810 г. (не позже июля).
Из антологии (стр. 231) — не позже июля 1810 г.
Счастливец (стр. 140) — не позже сентября 1810 г.
На смерть Лауры
Вечер (стр. 232) — не позже ноября 1810 г.
Совет эпическому стихотворцу (стр. 146) — 1810 г.
К Петину (стр. 123) — 1810 г.
Сон воинов (стр. 133) — не позже февраля 1811 г.
Мадагаскарская песня (стр. 234) — не позже февраля 1811 г.
На смерть супруги Ф. Ф. Кокошкина (стр. 90) — 1811 г. (не раньше 25 апреля).
«Я клялся боле не любить...» (стр. 399) — 7 ноября 1811 г.
[Н. И. Гнедичу] («Сей старец, что всегда летает...») (стр. 236) — 5 декабря 1811 г.
Филомела и Прогна (стр. 235) — 1811 г. (до 19 декабря).
«Чтобы любовь и Гименей...» (стр. 403) — 19 декабря 1811 г.
Надпись к портрету Н. Н. (стр. 146) — не позже 1811 г.
Дружество (стр. 73) — 1811 или начало 1812 г. (?).
Мои пенаты (стр. 106) — вторая половина 1811 г. и начало 1812 г.
«Хвор всё...» (стр. 599) — 5 мая 1812 г.
К Жуковскому (стр. 119) — 1812 г. (не позже июня).
[На членов Вольного общества любителей словесности] (стр. 237) — 9 августа 1812 г.
Отъезд (стр. 229) — между 1807—1812 гг.
[Отрывок из элегии
«Всегдашний гость...» (стр. 145) — 1811—1812 гг. (?).
Ответ Тургеневу (стр. 122) — 1812 г.
Хор для выпуска благородных девиц Смольного монастыря (стр. 129) — 1812 г.
На поэмы Петру Великому (стр. 230) — 1812 г. (?)
Разлука («Гусар на саблю...») (стр. 134) — между сентябрем 1812 и январем 1813 г. (?).
Певец в Беседе любителей русского слова (стр. 255) — первая половина марта 1813 г.
К Дашкову (стр. 87) — март 1813 г.
Переход русских войск через Неман... (стр. 237) — 1813 г. (?).
[Отрывок из Шиллеровой трагедии...
«Пред ними истощает...» (стр. 415) — 25 апреля 1814 г.
«Ему ли помнить нас...» (стр. 416) — 25 апреля 1814 г.
«Быть может, их Фетида...» (стр. 457) — 19 июня 1814 г.
«В земле туманов и дождей...» (стр. 444) — 19 июня 1814 г.
Тень друга (стр. 74) — июнь 1814 г.
Сцены четырех возрастов (стр. 262) — июль (до 27) 1814 г.
На развалинах замка в Швеции (стр. 57) — лето 1814 г.
Новый род смерти
Элегия из Тибулла — вольный перевод (стр. 60) — не позже 29 ноября 1814 г.
Любовь в челноке (стр. 139) — не позже 29 ноября 1814 г.
Радость (стр. 142) — между 1807—1814 гг.
Судьба Одиссея (стр. 84) — 1814 г.
Пленный (стр. 91) — 1814 г. (?).
Мщение (стр. 68) — 1814 или начало (не позже февраля) 1815 г. (?)
К друзьям (стр. 55) февраль 1815 г.
Вакханка (стр. 132) — не позже февраля 1815 г.
Странствователь и домосед (стр. 148) — июнь 1814 — февраль 1815 г.
Послание И. М. Муравьеву-Апостолу
«Памфил забавен...» (стр. 146) — 1815 г. (не позже 22 июня).
Таврида (стр. 83) — 1815 г. (не раньше июля).
Мой гений (стр. 73) — 1815 г. (между июлем и 11 августа).
Разлука («Напрасно покидал...») (стр. 82) — 1815 г. (между июлем и 11 августа).
Последняя весна (стр. 84) — 1815 г. (между июлем и 10 декабря).
Пробуждение (стр. 81) — 1815 г. (между июлем и 10 декабря).
Надпись к портрету графа Эмануила Сен-При (стр. 147) — 1815 г. (между июлем и серединой декабря).
Воспоминания (стр. 66) — 1815 г.
Надежда
«То думал видеть в нем героя...» (стр. 500) — февраль 1816 г.
Песнь Гаральда Смелого (стр. 131) — 1816 г. (между февралем и 17 июля).
Послание к Тургеневу (стр. 116) — 14 октября 1816 г.
К цветам нашего Горация (стр. 146) — 1816 г.
Надпись к портрету Жуковского (стр. 147) — 1816 г.
К другу (стр. 97) — между 1813 и началом 1817 гг.
От стужи весь дрожу (стр. 602) — конец декабря 1816 — начало января 1817 г.
Гезиод и Омир — соперники (стр. 93) — 1816 — начало 1817 г.
Переход через Рейн (стр. 158) — конец 1816 или начало 1817 г.
«Смесь» (стр. 147) — не позже начала 1817 г.
Запрос Арзамасу (стр. 248) — 4 марта 1817 г.
[Надпись к портрету кн. П. А. Вяземского (стр. 249) — 9 марта 1817 г.
«И как, скажите, не любить...» (стр. 417) — первая половина марта 1817 г.
«Тот вечно молод...» (стр. 417) — первая половина марта 1817 г.
«Чутьем поэзию любя...» (стр. 417) — первая половина марта 1817 г.
«Меня преследует судьба...» (стр. 418) — первая половина марта 1817 г.
«...» (стр. 419) — первая половина марта 1817 г.
«Числа по совести не знаю...» (стр. 419) — первая половина марта 1817 г.
Умирающий Тасс (стр. 163) — 1817 г. (с февраля по апрель).
Беседка муз (стр. 168) — май 1817 г.
К Никите (стр. 144) — начало июля 1817 г.
Послание (От практического мудреца...) (стр. 249) — начало июля 1817 г.
Коллективные стихи Батюшкова, Жуковского, Плещеева и А. Пушкина (стр. 274) — 4 сентября 1817 г.
Подражание Ариосту (стр. 186) — не раньше конца 1817 г. (?).
Мечта (стр. 99). (Окончательная редакция) — 1817 г.
[К С. С. Уварову
П. А. Вяземскому («Я вижу тень Боброва...») (стр. 250) — 1817 г. (?).
К творцу «Истории Государства Российского» (стр. 252) — 1818 г. (между июлем и 10 сентября).
[Князю П. И. Шаликову...] (стр. 253) — 11 сентября 1818 г.
Из греческой антологии I—XIII (стр. 182—186) — 1817—1818 гг.
Послание к А. И. Тургеневу (стр. 250) — 1817—1818 гг. (?).
«Ты, пробуждаешься, о, Байя...» (стр. 187) — 1819 г.
«Есть наслаждение...» (стр. 187) — 1819—1820 гг.
Надпись для гробницы дочери Малышевой (стр. 187) — январь 1820 г.
Подражания древним I—VI
«Жуковский, время все проглотит...» (стр. 254) — между 21 и 24 октября 1821 г.
[] (стр. 189) — 1821 г.
«Премудро создания» (стр. 550) — 14 мая 1853 г. (во время душевной болезни).
(стр. 549) — 1823—1855 гг. (во время душевной болезни).